26 czerwca 2019
Elle aime discuter et poser beaucoup de questions. Elle se déplace en fauteuil roulant avec un accompagnateur.
Lubi rozmawiać i zadawać mnóstwo pytań. Porusza się na wózku inwalidzkim z osobą towarzyszącą. Zawsze lubi mieć kogoś w pobliżu, z kim może porozmawiać.
26 czerwca 2019
Elle aime être le centre d’attention. Elle parle d’elle-même et des divers événements et aventures qui lui sont arrivés.
Lubi być w centrum uwagi. Opowiada o sobie i różnych wydarzeniach i przygodach, które ją spotkały. Porusza się na wózku inwalidzkim i chętnie uczestniczy w spotkaniach przy muzyce.
26 czerwca 2019
Elle n’est pas indépendante, elle a besoin de soins constants. Elle sait cependant profiter des petites choses de tous les jours.
Nie jest samodzielna, wymaga stałej opieki. Potrafi jednak cieszyć się z małych, codziennych spraw.
26 czerwca 2019
Il se déplace avec l’aide d’une autre personne. Il est passionné d’automobile, de littérature, d’art et d’animaux.
Porusza się przy pomocy drugiej osoby. Jego pasją są motoryzacja, literatura, sztuka i zwierzęta. W ramach terapii uczestniczy w warsztatach rehabilitacyjnych i terapii zajęciowej, ceramicznych, artystycznych i literackich. Jego marzeniem jest mieć własne mieszkanie w Tęczowym Domku.
8 maja 2019
She moves on a wheelchair driven by a second person. Do not eat or drink by herself.
Porusza się na wózku inwalidzkim prowadzonym przez drugą osobę. Nie je i nie pije samodzielnie. Rozpoznaje proste kontrastujące obrazy. Nie mówi, ale komunikuje się za pomocą drgania głowy. Jest wesoła i uczestniczy w zajęciach. Marta chętnie słucha muzyki, audycji radiowych i telewizji. Jest towarzyska i lubi mieć kogoś w pobliżu.
8 maja 2019
She moves by herself. It is very dynamic and needs constant support from a loved one.
Porusza się samodzielnie. Jest bardzo dynamiczna i potrzebuje stałego wsparcia ze strony bliskiej osoby. Jest towarzyska, ciekawa nowych wyzwań i szybko reaguje na trwającą dyskusję.
8 maja 2019
He likes the company of other people and want to be the center of attention.
He likes the company of other people and want to be the center of attention. He enjoys manual classes. Requires continuous care.
8 maja 2019
She moves on a wheelchair with a carer. She likes to sing and take part in discos.
She moves on a wheelchair with a carer. She likes to sing and take part in discos. Ela is happy to take part in performances by playing simple instruments. Listens with interest to music and reading books. She joins the discussion and comments on the texts she has heard, she does not like monotony.
8 maja 2019
It is difficult for him to move alone and requires the protection of another person.
It is difficult for him to move alone and requires the protection of another person. He is curious about the surrounding world and asks a lot of questions.
8 maja 2019
She walks with the help of a second person. She love to sing songs, walk…
She walks with the help of a second person. She love to sing songs, walk and also she arranges rhymes and poems by herself. Ania enjoys engaging in various manual tasks. She loves to talk and is happy to answer questions.
