Nasi podopieczni
Poznaj historie naszych podopiecznych
Dawid
Dawid choruje na mózgowe porażenie dziecięce i niedosłuch głęboki. Wymaga ciągłej opieki. Uwielbia oglądać bajki na tablecie, kocha spacery i czekoladę.
Dawid
Marta
Mam na imię Marta. Poruszam się na wózku. W każdej czynności potrzebuję pomocy. Mimo tego jestem aktywną, wesołą i zakręconą nastolatką. Bardzo lubię muzykę, szczególnie kiedy ktoś dla mnie gra. Potrafię sama bawić się zabawkami, które wydają dźwięki. Jestem fanką huśtania, skakania na piłce, spacerów i wygrzewania się w słońcu. Lubię też masaże i zajęcia […]
Marta
Mam na imię Marta. Poruszam się na wózku. W każdej czynności potrzebuję pomocy. Mimo tego jestem aktywną, wesołą i zakręconą nastolatką. Bardzo lubię muzykę, szczególnie kiedy ktoś dla mnie gra. Potrafię sama bawić się zabawkami, które wydają dźwięki. Jestem fanką huśtania, skakania na piłce, spacerów i wygrzewania się w słońcu. Lubię też masaże i zajęcia z kolorowymi światłami. Cieszy mnie przebywanie wśród ludzi, spotkania z przyjaciółmi ze szkoły i poznawanie nowych miejsc.
Filip
Filip est une personne malvoyante qui marche avec l’aide d’une autre personne.
Filip
Filip jest osobą niewidomą, poruszającą się przy pomocy drugiej osoby. Bardzo lubi słuchać muzyki klasycznej i współczesnej. Uwielbia wiatr, wodę i spacery.
Joanna
Elle se déplace toute seule. Elle est très dynamique et a besoin du soutien constant d’un de ses proches.
Joanna
Porusza się samodzielnie. Jest bardzo dynamiczna i potrzebuje ciągłego wsparcia bliskiej jej osoby. Jest towarzyska, ciekawa nowych wyzwań i szybko reaguje na toczące się dyskusje.
Marta
Elle est dans un fauteuil roulant accompagnée par une autre personne. Elle ne mange ni ne boit toute seule.
Marta
Porusza się na wózku inwalidzkim, pod opieką drugiej osoby. Sama nie je i nie pije. Rozpoznaje proste kontrastujące obrazy. Nie mówi, ale komunikuje się za pomocą ruchu głowy. Jest szczęśliwa i uczestniczy w zajęciach. Lubi słuchać muzyki, audycji radiowych i telewizyjnych. Jest towarzyska i lubi mieć kogoś u boku.
Ela
Elle est dans un fauteuil roulant, accompagnée d’une personne. Elle aime chanter et danser.
Ela
Porusza się na wózku inwalidzkim, towarzyszy mu osoba. Lubi śpiewać i tańczyć. Lubi występować na scenie grając na prostych instrumentach. Z zainteresowaniem słucha utworów muzycznych i ceni sobie, gdy czyta się jej książki. Chętnie włącza się w dyskusję i komentuje usłyszane teksty, nie lubi monotonii.
Michał
Il aime la compagnie des autres. Il veut être le centre d’attention.
Michał
Lubi towarzystwo innych. Chce być w centrum uwagi. Lubi pracować ręcznie. Potrzebuje stałej opieki.
Krystian
Il se déplace tout seul difficilement et a besoin de l’aide d’une autre personne.
Krystian
Ma trudności z samodzielnym poruszaniem się i potrzebuje pomocy drugiej osoby. Jest ciekawy otaczającego go świata i zadaje mnóstwo pytań.
Ania
Elle marche avec l’aide d’une autre personne. Elle aime chanter et se promener.
Ania
Porusza się przy pomocy drugiej osoby. Lubi śpiewać i chodzić na spacery. Układa rymowanki i wiersze dla dzieci. Lubi angażować się w różne prace manualne, uwielbia rozmawiać i chętnie odpowiada na wszelkie pytania, jakie można jej zadać.
Mieszko
Il se déplace en fauteuil roulant avec un accompagnateur.
Mieszko
Porusza się na wózku inwalidzkim z opiekunem. Jest towarzyski, zadaje dużo pytań i lubi na nie odpowiadać. Jest bardzo aktywny i gotowy do pracy zespołowej.
Paulina
Elle aime discuter et poser beaucoup de questions. Elle se déplace en fauteuil roulant avec un accompagnateur.
Paulina
Lubi rozmawiać i zadawać mnóstwo pytań. Porusza się na wózku inwalidzkim z osobą towarzyszącą. Zawsze lubi mieć kogoś w pobliżu, z kim może porozmawiać.
Anna
Elle aime être le centre d’attention. Elle parle d’elle-même et des divers événements et aventures qui lui sont arrivés.
Anna
Lubi być w centrum uwagi. Opowiada o sobie i różnych wydarzeniach i przygodach, które ją spotkały. Porusza się na wózku inwalidzkim i chętnie uczestniczy w spotkaniach przy muzyce.
Karolina
Elle n’est pas indépendante, elle a besoin de soins constants. Elle sait cependant profiter des petites choses de tous les jours.
Karolina
Nie jest samodzielna, wymaga stałej opieki. Potrafi jednak cieszyć się z małych, codziennych spraw.
Marcin
Il se déplace avec l’aide d’une autre personne. Il est passionné d’automobile, de littérature, d’art et d’animaux.
Marcin
Porusza się przy pomocy drugiej osoby. Jego pasją są motoryzacja, literatura, sztuka i zwierzęta. W ramach terapii uczestniczy w warsztatach rehabilitacyjnych i terapii zajęciowej, ceramicznych, artystycznych i literackich. Jego marzeniem jest mieć własne mieszkanie w Tęczowym Domku.
Marta
She moves on a wheelchair driven by a second person. Do not eat or drink by herself.
Marta
Porusza się na wózku inwalidzkim prowadzonym przez drugą osobę. Nie je i nie pije samodzielnie. Rozpoznaje proste kontrastujące obrazy. Nie mówi, ale komunikuje się za pomocą drgania głowy. Jest wesoła i uczestniczy w zajęciach. Marta chętnie słucha muzyki, audycji radiowych i telewizji. Jest towarzyska i lubi mieć kogoś w pobliżu.
Joanna
She moves by herself. It is very dynamic and needs constant support from a loved one.
Joanna
Porusza się samodzielnie. Jest bardzo dynamiczna i potrzebuje stałego wsparcia ze strony bliskiej osoby. Jest towarzyska, ciekawa nowych wyzwań i szybko reaguje na trwającą dyskusję.
