Ici, votre monde prend des couleurs

Dawid

Marta

Mam na imię Marta. Poruszam się na wózku. W każdej czynności potrzebuję pomocy. Mimo tego jestem aktywną, wesołą i zakręconą nastolatką. Bardzo lubię muzykę, szczególnie kiedy ktoś dla mnie gra. Potrafię sama bawić się zabawkami, które wydają dźwięki. Jestem fanką huśtania, skakania na piłce, spacerów i wygrzewania się w słońcu. Lubię też masaże i zajęcia z kolorowymi światłami. Cieszy mnie  przebywanie wśród ludzi, spotkania z przyjaciółmi ze szkoły i poznawanie nowych miejsc.

Filip

Filip est une personne malvoyante qui marche avec l’aide d’une autre personne. Il aime beaucoup écouter de la musique classique et moderne. Il aime le vent, l’eau et la marche.

Filip

Filip is a visually impaired person, he moves around with the help of another person. He loves to listen to popular and classical music. He loves wind, water and walks.

Joanna

Elle se déplace toute seule. Elle est très dynamique et a besoin du soutien constant d’un de ses proches. Elle est sociable, curieuse des nouveaux défis et réagit rapidement aux discussions en cours.

Marta

Elle est dans un fauteuil roulant accompagnée par une autre personne. Elle ne mange ni ne boit toute seule. Elle reconnaît les images contrastées simples. Elle ne parle pas, mais communique avec le mouvement de la tête. Elle est joyeuse et participe aux activités. Elle aime écouter de la musique, des émissions de radio et de télévision. Elle est sociable et aime avoir quelqu’un à ses côtés.

Ela

Elle est dans un fauteuil roulant, accompagnée d’une personne. Elle aime chanter et danser. Elle aime se produire sur scène en jouant avec des instruments simples. Elle écoute avec intérêt des pièces musicales et apprécie qu’on lui fasse la lecture de livres. Elle se joint volontiers à la discussion et commente les textes qu’elle entend, elle n’aime pas la monotonie.

Michał

Il aime la compagnie des autres. Il veut être le centre d’attention. Il aime travailler manuellement. Il a besoin de soins constants.